This paper proposes an earthquake-event-based method for the construction of regional flood hazard maps for tsunami. The method involves five steps. The first is to characterise the seismic hazard as a set of collectively exhaustive and mutually exclusive stochastic events that fully describes the spatial distribution and annual frequency of occurrence in accordance with the location of an earthquake, its depth and magnitude. The second is to compute the vertical sea-floor deformation produced by each one of the earthquakes, after which the propagation of tsunami and the inundation depth produced by each earthquake is calculated. Step four is to present the earthquake-induced tsunami hazard considering only those events that could generate a tsunami as a set of stochastic events that describes the spatial distribution of each tsunami. The final step is to obtain, for any point of interest, the tsunami inundation depth exceedance rate, taking into account the contribution of all tsunamis computed in step f...

中文翻译：

---

基于地震事件的海啸灾情制图方法

本文提出了一种基于地震事件的海啸区域洪水灾害地图构建方法。该方法包括五个步骤。首先是将地震危险性描述为一组集体的穷举性和相互排斥的随机事件，这些事件根据地震的位置，深度和震级充分描述了空间分布和年发生频率。第二步是计算每次地震产生的垂直海底变形，然后计算海啸的传播和每次地震产生的淹没深度。第四步是介绍地震引起的海啸危害，仅将那些可能产生海啸的事件视为一组描述每个海啸空间分布的随机事件。