Simulation in medical education teaches students to recognise patterns that can be life-saving. As an emergency medicine (EM) resident (LSS) and a medical educator (RF), we witness the ways in which patterns in the medical curriculum shape our future medical providers. The recognition of a dangerous pattern has brought us together to call for increased gender diversity in one of the most fundamental skills medical learners must master: cardiac life support training. As an EM resident, I (LSS) am the clay being shaped by the medical system. In the emergency department (ED), where I hope to spend my career, chest discomfort, nausea and diaphoresis set a series of actions into motion. I am taught to fear missing a classic presentation of myocardial infarction (MI) and to keep high suspicion for life-threatening conditions. MI in women often presents with symptoms other than chest pain, which the American Heart Association (AHA) details on a page separate from general MI symptoms.1 The page emphasises that symptoms in women can be subtle and are often overlooked as acid reflux or the influenza, making recognition of MI in women especially difficult. In the ED, over two-thirds of physicians are men.2 “I am a woman in medicine” is an inescapable part of my daily inner monologue. I feel a solidarity with my female patients. I pay attention to how I approach their pain and I look for the ways in which women downplay their symptoms. It was initially easy for me to rationalise the 2018 study findings that women treated by male …

中文翻译：

---

致命偏见：呼吁心脏生命支持模拟培训中的性别多样性

医学教育中的模拟教导学生识别可以挽救生命的模式。作为急诊医学 (EM) 住院医师 (LSS) 和医学教育者 (RF)，我们见证了医学课程中的模式如何塑造我们未来的医疗服务提供者。对危险模式的认识使我们聚集在一起，呼吁在医学学习者必须掌握的最基本技能之一中增加性别多样性：心脏生命支持训练。作为一名 EM 居民，我（LSS）是医疗系统塑造的粘土。在急诊室 (ED)，我希望在那里度过我的职业生涯，胸部不适、恶心和出汗引发了一系列行动。我被教导要害怕错过心肌梗塞 (MI) 的典型表现，并对危及生命的情况保持高度怀疑。女性的 MI 经常出现胸痛以外的其他症状，美国心脏协会 (AHA) 在与一般 MI 症状不同的页面上对此进行了详细说明。 1 该页面强调女性的症状可能很微妙，并且经常被忽视为胃酸反流或流感，使得识别女性 MI 尤其困难。在急诊科，超过三分之二的医生是男性。2 “我是一名从事医学工作的女性”是我日常内心独白中不可回避的一部分。我对我的女性患者感到声援。我关注我如何处理她们的痛苦，并寻找女性淡化她们的症状的方式。最初，我很容易将 2018 年的研究结果合理化，即女性接受男性治疗…… 1 该页面强调女性的症状可能很微妙，并且经常被忽视为胃酸反流或流感，这使得识别女性的 MI 尤其困难。在急诊科，超过三分之二的医生是男性。2 “我是一名从事医学工作的女性”是我日常内心独白中不可回避的一部分。我对我的女性患者感到声援。我关注我如何处理她们的痛苦，并寻找女性淡化她们的症状的方式。最初，我很容易将 2018 年的研究结果合理化，即女性接受男性治疗…… 1 该页面强调女性的症状可能很微妙，并且经常被忽视为胃酸反流或流感，这使得识别女性的 MI 尤其困难。在急诊科，超过三分之二的医生是男性。2 “我是一名从事医学工作的女性”是我日常内心独白中不可回避的一部分。我对我的女性患者感到声援。我关注我如何处理她们的痛苦，并寻找女性淡化她们的症状的方式。最初，我很容易将 2018 年的研究结果合理化，即女性接受男性治疗…… 我对我的女性患者感到声援。我关注我如何处理她们的痛苦，并寻找女性淡化她们的症状的方式。最初，我很容易将 2018 年的研究结果合理化，即女性接受男性治疗…… 我对我的女性患者感到声援。我关注我如何处理她们的痛苦，并寻找女性淡化她们的症状的方式。最初，我很容易将 2018 年的研究结果合理化，即女性接受男性治疗……