Nous développons dans cet article des techniques d'aplatissement des faisceaux cohérents en géométrie de Berkovich, en nous inspirant de la stratégie générale que Raynaud et Gruson ont mise en œuvre pour traiter le problème analogue en théorie des schémas. Nous donnons ensuite quelques applications à l’étude des morphismes entre espaces analytiques compacts, et obtenons notamment une description de l'image d'un tel morphisme.

中文翻译：

---

贝尔维奇的德维瑟，德古珀，埃克尔特和艾珀蒂尔空间

贝尔科维奇艺术学院的技巧论文集，雷诺德与格鲁森的灵感启发人，类似电影的特质书。Noon Donnons随同的语言应用了àl'étudedes morphismes进入了空间分析契约，并以注记形式描述了de l'image d'un tel morphisme。