Alan Petersen (AP) and Kiran Pienaar (KP): Thank you, David, for agreeing to share your perspectives in this interview. It is a pleasure and honour to have this opportunity to engage with your insights and scholarly contributions on surveillance medicine and the sociology of diagnosis. Looking back to your early contributions on surveillance medicine, these seem to anticipate recent diagnostic trends. What, if anything, has changed in the interim period?

中文翻译：

---

分子转向，预测技术和诊断碎片化：David Armstrong访谈

Alan Petersen（AP）和Kiran Pienaar（KP）：谢谢David，同意在这次采访中分享您的观点。很荣幸能有机会与您分享有关监测医学和诊断社会学的见解和学术贡献。回顾您对监视医学的早期贡献，这些似乎可以预见近期的诊断趋势。在过渡期内发生了什么变化（如果有的话）？