The 2019 novel coronavirus (COVID‐19) pandemic has caused unprecedented economic disruption and unemployment worldwide, threatening to become both a financial and a humanitarian crisis. Prolonged labor market recession and an acute rise of unemployment are expected. The main question for career counselors will be how to provide effective career counseling to unemployed people in the post‐COVID‐19 world, where they may face many other unemployment‐related problems. In this article, we suggest application of a holistic intervention model of career counseling for unemployed people that was designed to address the consequences of the acute financial recession in Greece.

中文翻译：

---

后COVID-19时代的职业服务：为失业人员提供职业咨询的范例

2019年发生的新型冠状病毒（COVID-19）大流行在全球范围内造成了前所未有的经济破坏和失业，有可能同时成为金融危机和人道主义危机。预计劳动力市场长期衰退和失业率将急剧上升。职业咨询师的主要问题将是如何为COVID-19后世界中的失业人员提供有效的职业咨询，在这些人中，他们可能还面临许多其他与失业相关的问题。在本文中，我们建议为失业人员提供职业咨询的整体干预模型，该模型旨在解决希腊严重的金融衰退的后果。