ABSTRACT

This study explores female indoor tanners’ perceptions of the current, text-only Canadian health warning label (HWL) for tanning equipment, as well as pictorial, evidence-based alternative HWLs. We created 10 test HWLs that depicted skin health effects, eye damage, premature aging, and death. Young women who had tanned indoors in the past year discussed these and the current federal HWL in focus groups. Although the current Canadian HWL was seen as informative, several participants did not recognize it, and many said that they would not read it due to the small text, wordiness, and lack of an image. Graphic images, particularly those depicting permanent conditions affecting the face, eyes, or appearance, were seen as effective. Common criticisms of the images were lack of believability, relatability, and comprehensibility. Although concise text was important for encouraging reading, many participants expressed a desire for more information in the test HWLs. Premature aging was of great concern to many participants, but the images selected for these HWLs were not perceived as effective. Although the text was seen as effective in the death HWLs, most participants dismissed the images. This research has implications for IT HWLs in Canada and globally. These results suggest that graphic images may be impactful in IT HWLs. Images must be supplemented with informative text that increases believability, relatability, and comprehensibility. These modifications would create HWLs that are engaging, informative, and that form part of a wider effort to spread awareness about the harmful effects of IT.

摘要

本研究探讨了女性室内制革商对当前用于制革设备的纯文本加拿大健康警告标签 (HWL) 以及图片、基于证据的替代 HWL 的看法。我们创建了 10 个测试 HWL，描述了皮肤健康影响、眼睛损伤、过早衰老和死亡。过去一年在室内晒黑的年轻女性在焦点小组中讨论了这些和当前的联邦 HWL。尽管当前的加拿大 HWL 被视为内容丰富，但一些参与者并不认识它，许多人表示由于文字小、冗长和缺乏图像，他们不会阅读它。图形图像，尤其是那些描绘影响面部、眼睛或外观的永久性疾病的图像，被认为是有效的。对这些图像的普遍批评是缺乏可信度、相关性和可理解性。尽管简洁的文本对于鼓励阅读很重要，但许多参与者表示希望在测试 HWL 中获得更多信息。许多参与者非常关注过早衰老，但为这些 HWL 选择的图像并不被认为是有效的。尽管文本被认为在死亡 HWL 中有效，但大多数参与者都忽略了这些图像。这项研究对加拿大和全球的 IT HWL 有影响。这些结果表明图形图像可能对 IT HWL 产生影响。图像必须辅以信息文本，以增加可信度、相关性和可理解性。这些修改将创建引人入胜、信息丰富的 HWL，并构成更广泛努力的一部分，以传播对 IT 有害影响的认识。许多参与者表示希望在测试 HWL 中获得更多信息。许多参与者非常关注过早衰老，但为这些 HWL 选择的图像并不被认为是有效的。尽管文本被认为在死亡 HWL 中有效，但大多数参与者都忽略了这些图像。这项研究对加拿大和全球的 IT HWL 有影响。这些结果表明图形图像可能对 IT HWL 产生影响。图像必须辅以信息文本，以增加可信度、相关性和可理解性。这些修改将创建引人入胜、信息丰富的 HWL，并构成更广泛努力的一部分，以传播对 IT 有害影响的认识。许多参与者表示希望在测试 HWL 中获得更多信息。许多参与者非常关注过早衰老，但为这些 HWL 选择的图像并不被认为是有效的。尽管文本被认为在死亡 HWL 中有效，但大多数参与者都忽略了这些图像。这项研究对加拿大和全球的 IT HWL 有影响。这些结果表明图形图像可能对 IT HWL 产生影响。图像必须辅以信息文本，以增加可信度、相关性和可理解性。这些修改将创建引人入胜、信息丰富的 HWL，并构成更广泛努力的一部分，以传播对 IT 有害影响的认识。但是为这些 HWL 选择的图像并不被认为是有效的。尽管文本被认为在死亡 HWL 中有效，但大多数参与者都忽略了这些图像。这项研究对加拿大和全球的 IT HWL 有影响。这些结果表明图形图像可能对 IT HWL 产生影响。图像必须辅以信息文本，以增加可信度、相关性和可理解性。这些修改将创建引人入胜、信息丰富的 HWL，并构成更广泛努力的一部分，以传播对 IT 有害影响的认识。但是为这些 HWL 选择的图像并不被认为是有效的。尽管文本被认为在死亡 HWL 中有效，但大多数参与者都忽略了这些图像。这项研究对加拿大和全球的 IT HWL 有影响。这些结果表明图形图像可能对 IT HWL 产生影响。图像必须辅以信息文本，以增加可信度、相关性和可理解性。这些修改将创建引人入胜、信息丰富的 HWL，并构成更广泛努力的一部分，以传播对 IT 有害影响的认识。图像必须辅以信息文本，以增加可信度、相关性和可理解性。这些修改将创建引人入胜、信息丰富的 HWL，并构成更广泛努力的一部分，以传播对 IT 有害影响的认识。图像必须辅以信息文本，以增加可信度、相关性和可理解性。这些修改将创建引人入胜、信息丰富的 HWL，并构成更广泛努力的一部分，以传播对 IT 有害影响的认识。