Abstract The merger of various Nordic mathematical journals in 1953 into Mathematica Scandinavica (for research) and into Nordisk Matematisk Tidsskrift (for the more elementary topics, from 1979 NORMAT) confirmed increasing cooperation between matured Scandinavian mathematical communities. The merger originated from practical considerations including the wish to have a critical mass for economically viable publications. The present paper presents the basic steps in the development of several Scandinavian mathematical journals from 1859, the year of the foundation of the first general mathematical journal in a Scandinavian language, the Danish Mathematisk Tidsskrift, through various converging and diverging tendencies, towards the events of the year 1953.

中文翻译：

---

各种斯堪的纳维亚数学期刊（1859-1953）的相互作用和走向国际化的道路

摘要 1953 年，各种北欧数学期刊合并为 Mathematica Scandinavica（用于研究）和 Nordisk Matematisk Tidsskrift（用于更基本的主题，从 1979 年 NORMAT 开始）证实了成熟的斯堪的纳维亚数学社区之间日益加强的合作。合并源于实际考虑，包括希望拥有足够数量的经济可行的出版物。本文介绍了从 1859 年开始发展几本斯堪的纳维亚数学期刊的基本步骤，1859 年是第一个斯堪的纳维亚语言的通用数学期刊丹麦数学期刊，通过各种趋同和发散的趋势，针对1953 年。