In this paper, we introduce the concept of phygital highlighting. Phygital actions, by their very nature, are intertwined, simultaneously produced both physically and digitally, and may be used for practices of highlighting. The aim of this paper is therefore to revisit Goodwin's (1994) concept of highlighting and expand it to include phygital actions. We show how phygital highlighting is a participant method for achieving joint attention while engaged in face-to-face, computer-supported cooperative activity. Phygital highlighting is shown to be an observable and socially recognisable practice, composed of multimodal resources, specifically related to pointing practices and indexical terms in combination with moving the mouse and cursor, all of which are used to achieve a shared reference to specific parts of the displayed content. The paper is based on video ethnography and multimodal conversation analysis of a single case from an open office environment, which is considered a perspicuous setting for research into phygital highlighting.

在本文中，我们介绍了phygital高亮的概念。本质上，音调动作是相互交织的，同时在物理上和数字上同时产生，并且可以用于突出显示实践。因此，本文的目的是重提古德温（Goodwin）（1994）的突出概念并将其扩展为包括虚假行为。我们展示了在以计算机支持的面对面合作活动中，phygital高亮是如何获得共同关注的一种参与方法。语音突出显示被证明是一种可观察和社会认可的做法，由多模式资源组成，特别与指点做法和索引项相关，并结合了鼠标和光标的移动，所有这些都用于实现对工具特定部分的共享引用。显示的内容。