Lang Linguist Compass. 2018;e12280. https://doi.org/10.1111/lnc3.12280 wiley Abstract Emotion and the emotions we study today have been discussed for centuries using words and phrases that reflect the thoughts of those times, but that have also become fossilised in modern Western thought. The concepts behind these expressions vary in content according to the context in which they are used, and their translations into other languages show that their usage, or that of their cognates, in each language allows for further different interpretations of the concepts, often influenced by the culture and society in which they are used. The studies of Emotion and Language are influenced by perspectives from the disciplines of philosophy, anthropology, psychology, sociology, neuroscience, and computer science, and cover not just the spoken or written form of the core concepts of emotion, but also descriptions of the expression of emotion through facial expression, body language, and physical reactions, and even subjective language in general. This article will attempt to provide a view of some of the issues that affect the understanding of the language of emotion, and that underlie many of the problems faced by those working in opinion mining, sentiment analysis, and human<>computer interaction. It will also touch on the complex relationship between emotion and cognition, and the problems this poses. The objective is to offer some interdisciplinary background for our second article, which presents a more detailed perspective from a computational point of view.

中文翻译：

---

语言，情感和情感：多学科和语言背景

郎语言指南针。2018年; e12280。https://doi.org/10.1111/lnc3.12280 wiley摘要几个世纪以来，人们一直在使用能够反映当时思想的词语来形容我们今天所研究的情绪和情感，但这些词语也已在现代西方思想中僵化。这些表达式背后的概念根据使用它们的上下文的不同而在内容上有所不同，并且将它们翻译成其他语言后，它们的用法或它们的认知用法在每种语言中都允许对这些概念进行进一步的不同解释，这些解释通常受以下因素的影响使用它们的文化和社会。情感和语言的研究受到哲学，人类学，心理学，社会学，神经科学和计算机科学等学科的观点的影响，不仅涵盖情感核心概念的口头或书面形式，而且涵盖通过面部表情，肢体语言，身体反应甚至一般的主观语言对情感表达的描述。本文将尝试提供一些影响情感语言理解的问题的观点，这些问题是从事观点挖掘，情感分析和人机交互工作的人员所面临的许多问题的基础。它还将涉及情感与认知之间的复杂关系，以及由此带来的问题。目的是为我们的第二篇文章提供一些跨学科的背景，从计算的角度提出更详细的观点。而且还可以通过面部表情，肢体语言，身体反应，甚至是主观语言来描述情感表达。本文将试图提供一些影响情感语言理解的问题的看法，这些问题是从事观点挖掘，情感分析和人机交互工作的人们所面临的许多问题的基础。它还将涉及情感与认知之间的复杂关系，以及由此带来的问题。目的是为我们的第二篇文章提供一些跨学科的背景，从计算的角度提出更详细的观点。而且还可以通过面部表情，肢体语言，身体反应，甚至是主观语言来描述情感表达。本文将尝试提供一些影响情感语言理解的问题的观点，这些问题是从事观点挖掘，情感分析和人机交互工作的人员所面临的许多问题的基础。它还将涉及情感与认知之间的复杂关系，以及由此带来的问题。目的是为我们的第二篇文章提供一些跨学科的背景，从计算的角度提出更详细的观点。本文将尝试提供一些影响情感语言理解的问题的观点，这些问题是从事观点挖掘，情感分析和人机交互工作的人员所面临的许多问题的基础。它还将涉及情感与认知之间的复杂关系，以及由此带来的问题。目的是为我们的第二篇文章提供一些跨学科的背景，从计算的角度提出更详细的观点。本文将尝试提供一些影响情感语言理解的问题的观点，这些问题是从事观点挖掘，情感分析和人机交互工作的人员所面临的许多问题的基础。它还将涉及情感与认知之间的复杂关系，以及由此带来的问题。目的是为我们的第二篇文章提供一些跨学科的背景，从计算的角度提出更详细的观点。