In recent decades, workers and their organizations have forged networked practices, performing contemporary forms of labor internationalism. This is the case of International Workers Networks and of the Global Frame work Agreements. At the same time, international solidarity practices play a relevant role in the configuration of the balance of power in local contexts. The global‐local dynamic emerges as a key topic in the understanding of the making and unmaking of the working‐class. I assess this dynamic through the analysis of the relationship between local unions and the international workers network of Techint Group created in 2014. In this article, I explore the Sindicato de Mineros, Metalúrgicos y Similares de la República Mexicana engagement to the network considering four mediations: productive branch and labor force features, political traditions, institutional frameworks, and local relationships. The Mexican unions' involvement allows the discussion of global‐local dynamic in a twofold perspective: the outcomes of global policies mediated by local contexts; and the consequences of local political dynamics over the labor movement power at the global level.

中文翻译：

---

跨国运动中的地方工会：墨西哥工会在建立国际网络中的作用

在最近的几十年中，工人及其组织已经伪造了网络化的实践，表现出当代形式的劳动国际主义。国际工人网络和全球框架工作协议就是这种情况。同时，国际团结做法在当地背景下的均势配置中起着重要作用。在理解工人阶级成败的关键主题中，全球局部动态成为一个关键主题。我通过分析地方工会与Techint Group于2014年创建的国际工人网络之间的关系来评估这种动态。在本文中，我将考虑四种调解，探讨墨西哥的Sindicato de Mineros，Metalúrgicosy Samees de laRepúblicaMexicana对网络的参与：生产部门和劳动力特征，政治传统，体制框架和地方关系。墨西哥工会的参与使人们可以从双重角度来讨论全球-地方动态：由地方背景调解的全球政策的结果；以及全球范围内地方政治动态对劳工运动力量的影响。