The 8th of March 1994 (“Frauenstreik 1994”) was an important date for the German women's labor movement. One million female workers went on strike. The organizers of the 2018 women's rights demonstrations, which were supported by people in more than 20 cities throughout Germany, linked their mobilization efforts with the successful strike of 1994. The women's rights demonstrations in Germany were part of a transnational women's and female worker's mobilization. This global strike and protest movement with women on strike in Argentina, Poland, Spain, and the United States was supported by the anarcho‐syndicalist labor unions from Poland, Inicjatywa Pracownicza (IP), and Spain, Confederación Nacional del Trabajo (CNT). After the successful mobilization in 2018, a network of female workers aims at a nationwide general and political strike in Germany on the 8th of March 2019 (8M) to put the feminist labor movement and its criticism of women's exploitation and discrimination on the general agenda. The 2019 women's strike will not only attack wage labor, but all types of work that women carry out with the consequences of unsafe and violent situations. The female unionists of the German anarcho‐syndicalist labor union Free Workers' Union (FAU; German: Freie ArbeiterInnen‐ und Arbeiter‐Union) are part of the transnational network, which aims at the coordination of female labor unionists and their strike activities. All these mobilization efforts show that female labor activism is increasing. Anarcho‐syndicalist unions are an organizational element and tool for the increasing of women's labor activism.

中文翻译：

---

德国无政府主义工会（FAU）和妇女罢工运动中的女性劳工活动家：动员阶级反对剥削

1994年3月8日（“ Frauenstreik 1994”）是德国妇女劳工运动的重要日子。一百万女工罢工。2018年妇女权利示威的组织者得到了德国各地20多个城市人民的支持，将其动员工作与1994年的成功罢工联系在一起。德国的妇女权利示威是跨国妇女和女工动员的一部分。这项全球罢工和抗议运动在阿根廷，波兰，西班牙和美国举行了罢工妇女运动，得到了波兰，伊尼贾蒂瓦·普兰科尼察（IP）和西班牙ConfederaciónNacional del Trabajo（CNT）的无政府主义工会的支持。在2018年成功动员之后，一个女工网络旨在于2019年3月8日在德国进行一次全国性的大罢工和政治罢工（8M），以将女权主义劳工运动及其对妇女的剥削和歧视的批评列入总议程。2019年的妇女罢工不仅会攻击有薪劳动力，还会攻击妇女从事的所有类型的工作，从而带来不安全和暴力局势的后果。德国无政府主义工会的女工会主义者自由工人“联盟（FAU;德国：柏林自由ArbeiterInnen- UND Arbeiter盟）是跨国网络的一部分，在女性工会会员和他们的罢工活动的协调，其目的。所有这些动员努力表明，女性劳动积极性正在增加。无政府主义工会是增加妇女劳动积极主义的组织元素和工具。