Despite a maturing industry of ESG professionals and coordinated efforts by shareholders calling for more responsible corporate behavior, we continue to see unabated climate and water crises, growing political instability, and continuing abuses of human rights in supply chains. The founder of a movement called The Shareholder Commons argues that to help business to address these systemic challenges, corporate responsibility must move beyond the company‐by‐company decision‐making model. An economy based on market competition cannot rely on individual businesses to adopt basic sustainability rules that take priority over profit. Critical sustainability boundaries must be implemented collectively to be effective.

中文翻译：

---

光荣的收获：所有人必须对自己的投资组合承担责任

尽管ESG专业人员的行业日趋成熟，并且股东们要求采取更加负责任的企业行为进行协调一致的努力，但我们仍然看到气候和水危机不减缓，政治动荡不断加剧，供应链中人权的持续滥用。名为“股东共有”运动的创始人辩称，为了帮助企业应对这些系统性挑战，企业责任必须超越公司间决策模型。基于市场竞争的经济体不能依靠单个企业采用优先于利润的基本可持续性规则。关键的可持续性界限必须集体实施才能有效。