Gaskinetik, Reaktionskinetik und Massenwirkungsgesetz beruhen auf der Vorstellung, dass die Materie aus kleinsten Teilchen, den Atomen, besteht, die sich auch im festen Zustand in dauernder Bewegung befinden. Vom griechischen Altertum war es allerdings ein langer Weg, ehe im 17. und 18. Jahrhundert erste zutreffende Hypothesen über den Gaszustand entwickelt und erste Gesetze über Gase gefunden wurden. Auf dieser Grundlage konnte sich dann Mitte des 19. Jahrhunderts durch Krönig und Clausius die Gaskinetik und Ende des 19. Jahrhunderts durch van't Hoff die Reaktionskinetik entwickeln.

中文翻译：

---

关于气体动力学和反应动力学的历史

气体动力学，反应动力学和质量作用定律是基于这样的思想，即物质由最小的粒子即原子组成，即使在固态下，它们也保持恒定的运动。但是，距古希腊还有很长一段路要走，直到出现关于气态的第一个适用假设，并在17世纪和18世纪发现了关于天然气的第一个定律。在此基础上，克朗尼和克劳修斯（Clausius）能够在19世纪中叶开发出气体动力学，并在19世纪末由凡·霍夫（van't Hoff）开发了反应动力学。