Since the global financial crisis of 2008, thousands of workers across the world have revived bankrupt businesses without—and often against—the involvement of their previous owners. This kind of labor struggle is usually referred to as workers “recovering an enterprise.” Cases of recovery have been reported both in the United States and in European countries, from Spain and France to Greece and Italy. This article looks at the Italian phenomenon by analyzing a case study that shows how a complex history with capital, experiences of labor conflict and cooperation, and the creation of civil alliances are all key to workers' contemporary solidarity.

中文翻译：

---

恢复团结？意大利复兴企业之间的工作，奋斗与合作

自2008年全球金融危机以来，全球成千上万的工人在没有（通常是反对）以前的所有者参与的情况下恢复了破产的业务。这种劳动斗争通常被称为工人“恢复企业”。从西班牙和法国到希腊和意大利，在美国和欧洲国家都报告了恢复病例。本文通过分析一个案例研究来研究意大利现象，该案例研究显示了具有资本的复杂历史，劳资冲突和合作的经验以及建立民间联盟对工人当代团结至关重要。