Quantum computing holds the potential to deliver great economic prosperity to the European Union (EU). However, the creation of successful business in the field is challenging owing to the required extensive investments into postdoctoral-level workforce and sophisticated infrastructure without an existing market that can financially support these operations. This commentary paper reviews the recent efforts taken in the EU to foster the quantum-computing ecosystem together with its current status. Importantly, we propose concrete actions for the EU to take to enable future growth of this field towards the desired goals. In particular, we suggest ways to enable the creation of EU-based quantum-computing unicorns which may act as key crystallization points of quantum technology and its commercialization. These unicorns may provide stability to the otherwise scattered ecosystem, thus pushing forward global policies enabling the global spread of EU innovations and technologies. The unicorns may act as a conduit, through which the EU-based quantum ecosystem can stand out from similar ecosystems based in Asia and the United States. Such strong companies are required because of the level of investment currently required in the marketplace. This paper suggests methodologies and best practices that can enhance the probability of the creation of the unicorns. Furthermore, we explore future scenarios, in which the unicorns can operate from the EU and to support the EU quantum ecosystem. This exploration is conducted focusing on the steps to be taken and on the impact the companies may have in our opinion.

中文翻译：

---

欧洲量子独角兽之路

量子计算具有为欧盟（EU）带来巨大经济繁荣的潜力。但是，由于需要在博士后水平的劳动力和复杂的基础设施上进行大量投资，而又没有能够在财务上支持这些运营的现有市场，因此要在该领域创建成功的业务具有挑战性。这篇评论文章回顾了欧盟最近为促进量子计算生态系统所做的努力及其现状。重要的是，我们建议欧盟采取具体行动，以使该领域的未来增长朝着理想目标发展。特别是，我们建议了一些方法来创建基于欧盟的量子计算独角兽，这可能成为量子技术及其商业化的关键结晶点。这些独角兽可以为原本分散的生态系统提供稳定性，从而推动使欧盟创新和技术在全球范围内推广的全球政策。独角兽可以充当一个渠道，通过它，基于欧盟的量子生态系统可以从亚洲和美国的类似生态系统中脱颖而出。由于目前市场上需要的投资水平，因此需要这样的强大公司。本文提出了可以提高创建独角兽可能性的方法和最佳实践。此外，我们探讨了未来的情况，在这种情况下，独角兽可以在欧盟开展业务并支持欧盟量子生态系统。这项探索的重点是要采取的步骤以及我们认为公司可能产生的影响。从而推动推动欧盟创新和技术在全球范围内传播的全球政策。独角兽可以充当一个渠道，通过它，基于欧盟的量子生态系统可以从亚洲和美国的类似生态系统中脱颖而出。由于目前市场上需要的投资水平，因此需要这样的强大公司。本文提出了可以提高创建独角兽可能性的方法和最佳实践。此外，我们探讨了未来的情况，在这种情况下，独角兽可以在欧盟开展业务并支持欧盟量子生态系统。这项探索的重点是要采取的步骤以及我们认为公司可能产生的影响。从而推动推动欧盟创新和技术在全球范围内传播的全球政策。独角兽可以充当一个渠道，通过它，基于欧盟的量子生态系统可以从亚洲和美国的类似生态系统中脱颖而出。由于目前市场上需要的投资水平，因此需要这样的强大公司。本文提出了可以提高创建独角兽可能性的方法和最佳实践。此外，我们探讨了未来的情况，在这种情况下，独角兽可以在欧盟开展业务并支持欧盟量子生态系统。这项探索的重点是要采取的步骤以及我们认为公司可能产生的影响。通过它，基于欧盟的量子生态系统可以从亚洲和美国的类似生态系统中脱颖而出。由于目前市场上需要的投资水平，因此需要这样的强大公司。本文提出了可以提高创建独角兽可能性的方法和最佳实践。此外，我们探讨了未来的情况，在这种情况下，独角兽可以在欧盟开展业务并支持欧盟量子生态系统。这项探索的重点是要采取的步骤以及我们认为公司可能产生的影响。通过它，基于欧盟的量子生态系统可以从亚洲和美国的类似生态系统中脱颖而出。由于目前市场上需要的投资水平，因此需要这样的强大公司。本文提出了可以提高创建独角兽可能性的方法和最佳实践。此外，我们探讨了未来的情况，在这种情况下，独角兽可以在欧盟开展业务并支持欧盟量子生态系统。这项探索的重点是要采取的步骤以及我们认为公司可能产生的影响。本文提出了可以提高创建独角兽可能性的方法和最佳实践。此外，我们探讨了未来的情况，在这种情况下，独角兽可以在欧盟开展业务并支持欧盟量子生态系统。这项探索的重点是要采取的步骤以及我们认为公司可能产生的影响。本文提出了可以提高创建独角兽可能性的方法和最佳实践。此外，我们探讨了未来的情况，在这种情况下，独角兽可以在欧盟开展业务并支持欧盟量子生态系统。这项探索的重点是要采取的步骤以及我们认为公司可能产生的影响。