ABSTRACT

In this second group of texts from the Znamia roundtables celebrating the 125th anniversary of Osip Mandelstam’s birth, four more poets discuss questions that lead them to compare Mandelstam to other poets: Pushkin (Evgenii Abdullaev on the poet’s relationship to empire); natural science (Grigorii Kruzhkov eliciting important features from Mandelstam’s poem “Lamarck” by referring to Robert Frost’s poem “The White-Tailed Hornet”); Lidiia Ginzburg (not a poet but an important scholar of Russian poetry, discussed by Boris Kutenkov); Nikolai Nekrasov (Aleksandr Kushner imagining a conversation between the two poets in which Mandelstam’s references to Nekrasov are revealed).

摘要

在赞比亚圆桌会议庆祝奥西普·曼德尔斯坦诞辰125周年的第二组文本中，又有四位诗人讨论了使他们将曼德尔斯坦与其他诗人进行比较的问题：普希金（普希金（Evgenii Abdullaev关于诗人与帝国的关系）；自然科学（格里戈里·克鲁日科夫（Grigorii Kruzhkov）通过引用罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost）的诗《白尾大黄蜂》而引出了曼德尔斯坦（Mandelstam）的诗《拉马克（Lamarck）》的重要特征）；Lidiia Ginzburg（不是诗人，而是俄国诗歌的重要学者，鲍里斯·库滕科夫（Boris Kutenkov）讨论）；尼古拉·涅克拉索夫（亚历山大·库什纳（Aleksandr Kushner）想像两位诗人之间的对话，其中曼德尔斯坦（Mandelstam）提到了涅克拉索夫（Nekrasov）。