Vision with two eyes has been commented upon for many centuries, and the principal concern has been with binocular single vision. The terminology we apply to binocular vision developed rapidly after the invention of the stereoscope in the early 19th century. The origins of terms such as anaglyph, binocular lustre, chromatic stereoscope, cyclopean eye, dichoptic, horopter, pseudoscope, rivalry, stereoscope, stereograph, and stereopsis are described together with portraits of those who introduced them.

中文翻译：

---

双目视觉术语的起源

两只眼睛的视觉已经被讨论了许多个世纪，主要关注的是双眼单视觉。19世纪初立体镜发明后，我们应用于双眼视觉的术语迅速发展。书中描述了浮雕、双目光泽、彩色立体、独眼、二视、双眼单视、伪视、竞争、立体镜、立体照相和立体视觉等术语的起源，并介绍了这些术语的介绍者。