This paper argues that the figure of the migrant has come to be seen as a potential terrorist in the West, under the condition of a double, but completely opposed, set of crises internal to the nation-state. The refugee crisis in Europe can no longer be understood as separate from the crisis of terrorism after the Paris attacks on 13 November 2015. In fact, the two crises were never really separate in the nationalist imaginary to begin with. The difference is that, with such a quick shift of attention between crises, we now see what was only implicit in the European response to the Syrian refugees has now become explicit in the response to the tragic attacks in Paris: that migration is understood to be a form of barbarian warfare that threatens the European Union.

中文翻译：

---

两个危机的故事：巴黎袭击后的移民和恐怖主义

本文认为，在民族国家内部存在双重但完全相反的一系列危机的情况下，移民的形象在西方已被视为潜在的恐怖分子。2015 年 11 月 13 日巴黎恐袭后，欧洲的难民危机不能再与恐怖主义危机分开来理解。事实上，在民族主义的想象中，这两次危机从来没有真正分开过。不同之处在于，随着危机之间注意力的如此迅速转移，我们现在看到，欧洲对叙利亚难民的反应中隐含的东西现在在对巴黎悲惨袭击的反应中变得明确：移民被理解为一种威胁欧盟的野蛮战争形式。