Six African students enact a somber, silent dance. They stage a series of striking images at the base of South African artist Willie Bester's sculptureSara Baartman, in the Chancellor Oppenheimer Library at the University of Cape Town (UCT). Their faces and bodies smeared with black paint, the students articulate their protest ofSara Baartmanin explicitly racial terms, aligning their critiques of economic, colonial, and racial oppression under the sign of blackness.

中文翻译：

---

萨拉·巴特曼的许多种族肖像

六名非洲学生表演阴沉、无声的舞蹈。他们在南非艺术家威利·贝斯特的雕塑底座上展示了一系列引人注目的图像萨拉·巴特曼, 在开普敦大学 (UCT) 的奥本海默校长图书馆。他们的脸和身体都涂满了黑色油漆，学生们表达了他们的抗议萨拉·巴特曼用明确的种族术语，将他们对经济、殖民和种族压迫的批评置于黑人的标志之下。