‮تناولت هذه المقالة صور الإجازات المنقولة في المخطوطات، من حيث سبب تقييدها، وتحديد الوظيفة التي تضطلع بها، وقد تبين أن هناك ثلاثة أصناف من هذه الإجازات، الصنف الأول: غرضه توثيق النسخة وتحديد أصلها الذي نقلت منه وقابلت به، وبالتالي إعلاء قيمتها، وهذا النقل يقوم به صاحب النسخة، أو زميل له في مجلس العلم.‬‎‮والصنف الثاني: إما أن يكون غرضه إثبات سند الشيخ المدرس للجزء، وهنا يكون الناقل مستفيد متأخر من النسخة، أو الشيخ المدرس نفسه، أو أن يكون غرضه إثبات أن مضمون هذه النسخة حصله من نسخة أخرى. فينقل إجازته من النسخة القديمة إلى النسخة الجديدة، والناقل في هذه الحالة مالك لاحق للنسخة.‬‎‮أما الصنف الثالث: فغرضه توثيق النسخة وإبراز قيمتها لرفع ثمنها عند البيع، والناقل في هذه الحال أحد الوراقين المميزين.‬‎‮وعليه فإن دراسة هذا الإجازات تساهم في توثيق النسخة وتحديد نسبها، في حالة الصنف الأول، كما أنها أداة تساعد في تتبع حركة انتقال ملكية النسخة في الحالة الثالثة من الصنف الثاني.‬‎

中文翻译：

---

الإجازاتالمنقولةفيالمخطوطاتالعربية，السببوالوظيفة

تناولتهذهالمقالةصورالإجازاتالمنقولةفيالمخطوطات，منحيثسببتقييدها，وتحديدالوظيفةالتيتضطلعبها，وقدتبينأنهناكثلاثةأصنافمنهذهالإجازات，الصنفالأول：غرضهتوثيقالنسخةوتحديدأصلهاالذينقلتمنهوقابلتبه，وبالتاليإعلاءقيمتها，وهذا النقليقومبهصاحبالنسخة，أوزميللهفيمجلسالعلموالصنفالثاني：إماأنيكونغرضهإثباتسندالشيخالمدرسللجزء，وهنايكونالناقلمستفيدمتأخرمنالنسخة，أوالشيخالمدرسنفسه，أوأنيكونغرضهإثباتأنمضمونهذه النسخةحصلهمننسخةأخرى。فينقلإجازتهمنالنسخةالقديمةإلىالنسخةالجديدة，والناقلفيهذهالحالةمالكلاحقللنسخةأماالصنفالثالث：فغرضهتوثيقالنسخةوإبرازقيمتهالرفعثمنهاعندالبيع，والناقلفيهذهالحالأحدالوراقينالمميزين。