Engaging contractors early in a design process can resolve apparent mismatches between budget and programme and even enrich the design. But there are further benefits when this cooperation is followed through, with architects overseeing construction from a fully informed perspective – solving rather than creating problems for builders. Stacie Wong, a principal at New York design-build practice GLUCK+, explains.

中文翻译：

---

第五维度：以建筑师为主导的设计-建造

在设计过程中尽早吸引承包商可以解决预算与计划之间明显的不匹配，甚至可以丰富设计。但是，随着这种合作的进行，建筑师还有一个更大的好处，即建筑师可以从完全知情的角度监督施工–解决而不是给建筑商带来麻烦。纽约设计建造业务部门GLUCK +的负责人Stacie Wong解释说。