Abstract:Delhi-based puppeteers Dadi Pudumjee, Ranjana Pandey, Puran Bhatt, and Anurupa Roy negotiate the balance between the local and global. What do these transnational puppeteers, who represent "India" in international forums such as UNIMA, choose as their foci and how do they relate to older traditions of puppetry?

中文翻译：

---

传统与后传统：四个当代印度木偶师

摘要：来自德里的木偶师 Dadi Pudumjee、Ranjana Pandey、Puran Bhatt 和 Anurupa Roy 在当地与全球之间寻求平衡。这些在 UNIMA 等国际论坛上代表“印度”的跨国木偶演员选择什么作为他们的焦点，他们与古老的木偶传统有何联系？