This study evaluates early outcomes of a program in the Midwest United States adhering to the Equine Assisted Growth and Learning Association (EAGALA) model of equine-assisted psychotherapy (EAP) involving a licensed mental health professional, an equine specialist, and horses or donkeys in the service provision. Designed to impact social behavior in children and adolescents struggling with issues of mental health diagnosis and/or family-home issues, the topics central to the program include skill building such as leadership, listening, emotional self-control, problem-solving, setting boundaries, and self-awareness. Data from the Behavior Assessment System for Children (BASC-2), Second Edition, was collected for 19 participants, from both their parents and teachers, following participation in the 10-week program. Overall, results are mixed with several promising findings that require more exploration. Paired-samples t-tests indicate that some participants demonstrated significant improvement in both primary and composite scales that served as a framework for pre and post testing (Reynolds and Kamphaus in BASC-2: Behavioral assessment system for children. Minneapolis, MN, Reynolds, C., & Kamphaus, R. W. (2004). BASC-2: Behavioral assessment system for children. Minneapolis, MN) and included: anxiety, social skills, study skills, anger control, aggression. The authors discuss ways to augment the effectiveness of program evaluation in EAP.

中文翻译：

---

项目评估：马匹辅助的儿童和青少年心理治疗结果

本研究评估了美国中西部遵循马辅助生长和学习协会 (EAGALA) 马辅助心理治疗 (EAP) 模型的计划的早期结果，该计划涉及获得许可的心理健康专业人员、马专家和马或驴。服务提供。旨在影响在心理健康诊断和/或家庭问题中挣扎的儿童和青少年的社会行为，该计划的核心主题包括技能培养，例如领导力、倾听、情绪自我控制、解决问题、设定界限，以及自我意识。在参加为期 10 周的计划后，从儿童行为评估系统 (BASC-2) 第二版中收集了来自父母和老师的 19 名参与者的数据。全面的，结果与几个需要更多探索的有希望的发现混合在一起。配对样本 t 检验表明，一些参与者在用作前后测试框架的初级和复合量表上都表现出显着改善（BASC-2 中的雷诺兹和坎普豪斯：儿童行为评估系统。明尼阿波利斯，明尼苏达州，雷诺兹， C., & Kamphaus, RW (2004). BASC-2：儿童行为评估系统。明尼苏达州明尼阿波利斯），包括：焦虑、社交技巧、学习技巧、愤怒控制、攻击性。作者讨论了提高 EAP 项目评估有效性的方法。配对样本 t 检验表明，一些参与者在用作前后测试框架的初级和综合量表上都表现出显着改善（BASC-2 中的雷诺兹和坎普豪斯：儿童行为评估系统。明尼阿波利斯，明尼苏达州，雷诺兹， C., & Kamphaus, RW (2004). BASC-2：儿童行为评估系统。明尼苏达州明尼阿波利斯），包括：焦虑、社交技巧、学习技巧、愤怒控制、攻击性。作者讨论了提高 EAP 项目评估有效性的方法。配对样本 t 检验表明，一些参与者在用作前后测试框架的初级和复合量表上都表现出显着改善（BASC-2 中的雷诺兹和坎普豪斯：儿童行为评估系统。明尼阿波利斯，明尼苏达州，雷诺兹， C., & Kamphaus, RW (2004). BASC-2：儿童行为评估系统。明尼苏达州明尼阿波利斯），包括：焦虑、社交技巧、学习技巧、愤怒控制、攻击性。作者讨论了提高 EAP 项目评估有效性的方法。