Field-based research allows the domain of organizational research to remain true to its applied roots and conduct research on topics that are timely and relevant within actual organizations. However, anyone who has conducted field research knows that conducting such work is challenging and can be viewed as more of a dance between the scholar and the practitioner, requiring well-timed and coordinated moves. As Lapierre et al. (2018) allude to in the focal article, such projects can turn into a balancing act for researchers as they attempt to conduct publishable research with robust practices and designs while also appeasing the needs and expectations of organizational members and leaders.

中文翻译：

---

探戈需要两个人：学术与行业伙伴关系的管理需要多角度

基于现场的研究允许组织研究领域保持其应用根源，并就实际组织中及时且相关的主题进行研究。但是，任何进行过实地研究的人都知道，进行此类工作具有挑战性，并且可以被视为更多舞蹈在学者和实践者之间，需要适时和协调的动作。作为 Lapierre 等人。(2018) 在焦点文章中提到，此类项目可以成为研究人员的一种平衡行为，因为他们试图通过稳健的实践和设计进行可发表的研究，同时满足组织成员和领导者的需求和期望。