Abstract:This paper traces the dynamics of the ''movement of the heart'' (感動) to articulate the communal spirituality experienced in the Neo-Confucian commitment to virtues. To accomplish this, the spiritual dynamics found in Samganghaengsilto are explored, focusing on the development and application of the chapter on virtuous women (''Yŏllyŏp'yŏn'' 烈女篇) and comparing it to two other genres that target audiences from different social locations: classical Confucian literature and p'ansori. I argue that a healthy form of Confucian spirituality of the movement of the heart is found in the way the subaltern consciousness articulates it in p'ansori by creating mutual empathy that moves the hearts of the community and transforms the community by resisting injustice.

中文翻译：

---

心经之儒家精神

摘要：本文追溯了“心的运动”（感动）的动态，以阐明新儒家对美德的承诺中所经历的公共灵性。为实现这一目标，我们探索了在 Samganghaengsilto 中发现的精神动力，重点是关于贤女的章节（''Yŏllyŏp'yŏn''烈女篇）的发展和应用，并将其与针对来自不同社会地点的受众的其他两种类型进行比较: 古典儒家文学和p'ansori。我认为，一种健康的儒家心灵运动精神形式存在于底层意识在 p'ansori 中表达的方式中，通过创造相互移情，感动社区的心灵并通过抵制不公正来改造社区。