Just after the publication of the Theory of Communicative Action in 1981, a new generation of interpreters started a different reception of Durkheim in Germany. Hans-Peter Müller, sociologist and editor of the German translation of Leçons de sociologie, reconstructs the history of the German Durkheim’s Reception and illuminates the reasons for his interest in the French sociologist. He delivers different insights into the background which permitted the post-Habermasian generation to reach a new understanding of Durkheim’s work by enlightening the scientific and political conditions from which this new sensibility emerged.

中文翻译：

---

Gregor Fitzi 和 Nicola Marcucci 与 Hans-Peter Müller 就 Émile Durkheim 在德国的招待会进行的采访。柏林：柏林洪堡大学，2015 年 2 月 25 日

就在 1981 年《交际行动理论》发表后，新一代口译员在德国开始了对涂尔干的不同接受。汉斯-彼得穆勒，社会学家和 Leçons de sociallogie 德文译本的编辑，重建了德国涂尔干的接待历史，并阐明了他对这位法国社会学家感兴趣的原因。他对背景提供了不同的见解，使后哈贝马斯一代通过启迪这种新敏感性产生的科学和政治条件，对涂尔干的工作达成新的理解。