ABSTRACT:If Trump's election in 2016 was a victory for the demagoguery of racist nationalism, the midterms marked a quiet but meaningful repudiation of that vision. Looming over the campaign trail was the "migrant caravan," which Trump painted as an invading boogeyman, illustrated with vitriolic caricatures. But Trump's last-minute racist television ad did not seem to have its intended effect. There was no dramatic sweep, but a number of midterm victories showed that the constituencies most historically disenfranchised at the ballot box—youth, immigrants, and communities of color—could still be a linchpin in a broken election process.

中文翻译：

---

仇恨不是中奖票

摘要：如果特朗普2016年的大选是种族主义民族主义煽动者的胜利，那么中期选举标志着对该愿景的悄悄但有意义的推翻。在竞选活动中隐约可见的是“移民大篷车”，特朗普将其描绘成入侵的布基曼人，带有讽刺漫画。但是特朗普的最后一刻的种族主义电视广告似乎没有达到预期的效果。没有戏剧性的席卷，但许多中期胜利表明，在投票箱中历史上最被剥夺选票的选区-青年，移民和有色人种-在破裂的选举过程中仍可能是关键。