Following Kristallnacht , Dietrich Bonhoeffer marked the date of the pogrom beside Psalm 74:8 in his personal Bible. This annotation has been frequently cited; however, though scholars have recognised historical implications of associating this psalm text with Kristallnacht , the discourse has yet to examine this annotation thoroughly in the context of Bonhoeffer's figural interpretation of the Psalms during this period. This article will establish the context of Bonhoeffer's figural approach to the Psalter in order to address this question of what theological claim might Bonhoeffer have been making about the events of November 1938 by connecting Psalm 74:8 with Kristallnacht .

中文翻译：

---

诗篇74：8和1938年11月：在解释性语境中重新阅读Dietrich Bonhoeffer的Kristallnacht注释

克里斯塔纳赫特（Kristallnacht）之后，迪特里希·邦霍弗（Dietrich Bonhoeffer）在他的个人圣经中，在诗篇74：8旁标记了大屠杀的日期。该注释经常被引用；然而，尽管学者们已经认识到将这首诗篇与克里斯塔纳赫特相关联的历史意义，但是在这段时间内，博纳弗对诗篇的形象化阐释还没有对这一注解进行彻底的研究。本文将建立邦霍弗对诗篇的形象化方法的背景，以便通过将诗篇74：8与克里斯塔纳赫特联系起来，解决邦霍弗对1938年11月事件的神学主张的问题。