Dr. Mary Finn Maples is a historic figure in the counseling field. She has been president of the American Counseling Association and president of the Association for Spiritual, Ethical, and Religious Values in Counseling (ASERVIC). She was one of ASERVIC's earliest members, dating back to when it was known as the National Catholic Guidance Conference. Dr. Maples has had an extensive career, and this article highlights some areas of her career, particularly pertaining to her time and commitment to ASERVIC and religious or spiritual issues in counseling. This interview focuses on her career, philosophy, and dedication to the field.

中文翻译：

---

心灵，心灵和灵魂的教育：玛丽·芬恩·枫树的访谈

Mary Finn Maples博士是咨询领域的一位历史人物。她曾担任美国咨询协会主席和咨询中精神，道德和宗教价值观协会（ASERVIC）的主席。她是ASERVIC最早的成员之一，其历史可以追溯到当时的全国天主教指导会议。Maples博士的职业生涯非常广泛，本文重点介绍了她的职业领域，特别是她的时间和对ASERVIC的投入以及咨询中的宗教或精神问题。这次采访着重于她的职业，哲学和对这一领域的奉献精神。