The science of ammunition lethality is a field that seeks to define the point at which military ordnance takes life and produces death. By historicising lethality's epistemology, I reveal the intellectual fissures and scientific uncertainties that have been reified and embedded into contemporary conceptions of military power. This not only tells us something about the processes by which science is subordinated to war, but also offers a new lens from which to consider the way knowledge claims about battle are co-constructed and legitimated through military practices. As a result, this article places science back into a narrative that otherwise frames the ontology of war in terms of fighting.

中文翻译：

---

杀伤力的认识论：子弹、知识轨迹、动力学效应

弹药杀伤力科学是一个旨在确定军械夺取生命和造成死亡的点的领域。通过历史化杀伤力的认识论，我揭示了已被具体化并嵌入当代军事力量概念的知识裂痕和科学不确定性。这不仅告诉我们科学从属于战争的过程，而且还提供了一个新的视角来思考关于战争的知识主张是如何通过军事实践共同构建和合法化的。因此，本文将科学重新置于一种叙事中，否则它将以战斗的形式构建战争的本体论。