haBlar, v fablar, del verbo latino fabular, fabularis, à fando, que vale tanto como razonar, contar novelas. habló el buey y dixo mu: cada vno deue mirar como habla . . . hablar en público, cosa peligrosísima, siendo uno el que habla, y muchos los que le escuchan . . . habla la boca, con que paga la coca: muchos incouenientes se siguen del hablar, y muchos prouechos de callar . . . haBla . . . se dixo de fabula, que significa cuento pero hablilla vale mentira, cosa que no tiene fundamento de verdad, ni autor cierto. sebastián de covarrubias y orozco, Tesoro de la lengua castellana o Española (1611)

中文翻译：

---

佩内洛普（Penelope）和Minyades（米尼亚德斯）：神话和女人的根状茎（JuliaInésde la Cruz的抒情歌声中的女性作品）

从拉丁动词fabular，fabularis，àfando讲v fablar，这与推理和讲小说一样重要。牛说话并说亩：每个人都必须看看他的说话方式。。。在公共场合讲话，是很危险的事情，要讲话，要听很多。。。嘴里说话，用它来支付古柯：许多不便之后跟着说话，许多蛋白甜饼保持沉默。。。说话。。。有人说寓言，寓言是故事，但说话是骗人的，没有事实根据或真正的作者。Sebastian de Covarrubias y Orozco，卡斯蒂利亚语或西班牙语的宝藏（1611）