ORCID: http://orcid.org/0000-0002-0940-7056 Resumen: El artículo aborda las representaciones sobre el acceso legítimo a bienes agro-ganaderos, que evidenciaron actores sociales medios y medio bajo en una zona rural de Chile entre 1824 y 1875. Entonces, la zona centro sur experimentó la expansión de la gran hacienda triguera y la consiguiente indisponibilidad social de la tierra, del ganado y de sus derivados. El estudio aspira a visualizar el contenido y la tensión de este campo representacional y el papel que jugó la “proximidad” entre los sujetos, en esta coyuntura económica crítica. Desde la rama culturalista de la historia de la justicia, se analizan expedientes judiciales por hurto y robo de este tipo de recursos. Como resultado, se evidenciaron nociones compartidas y tensadas en torno al acceso legítimo a bienes agro-ganaderos, primando valores como la necesidad y la costumbre, al igual o más que conceptos como la eficiencia económica o la inviolabilidad de la propiedad. Palabras claves: Historia agrícola; Historia de la justicia; Legitimidad.

中文翻译：

---

Representaciones sobre el acceso legítimo a bienes agro-ganaderos：tensión y Justiceización en época de concentración。智利中部地区，1824-1875 年

ORCID：http://orcid.org/0000-0002-0940-7056 简历：El artículo aborda las repreaciones sobre el acceso legítimo a bienes agro-ganaderos, que evidenciaron actores sociales medios y medio bajo en 18 智利农村地区y 1875. Entonces, la zona centro sur Experimentaló la expansión de la gran hacienda triguera y la consiguiente indisponibilidad social de la tierra, del ganado y de sus derivados。El estudio aspira a visualizar el contenido y la tensión de este campo representationacional y el papel que jugó la “proximidad” entre los sujetos, en esta coyuntura económica crítica。Desde la ramacultureista de la historia de la justicia, se analizan expedientes Judgees por hato y robo de este tipo de recursos。Como resultado, se evidenciaron nociones compartidas y tensadas en torno al acceso legítimo a bienes agro-ganaderos, primando valores como la necesidad y la costumbre, al igual o más que conceptos como la eficiencia económica o la inviolabilidad de la propiedad。Palabras claves: Historia agrícola; 司法史；合法的。