ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2973-1574 Abstract: In the Italian Republic of the late 1940s, the corporatist experience was something of an antimodel. However, some political and legal currents in Italy reflected on the corporatist legacy and on the possibility to make it democratic. Certain Catholic exponents were especially sensitive to the new version of corporatism. Our analysis of the legacy of corporatist thinking in Catholic culture during the early Republican age will be fourfold: reflection on the Constituent Assembly as a potential development away from corporatism; analysis of the main social-economic documents of contemporary political Catholicism; the evolution of some leading Christian Democrats’ theoretical ideas; the debate on “democratic corporatism” in Italian Catholic circles spanning the late 1940s and early 1950s.

中文翻译：

---

不便的遗产：从法西斯主义到共和国的社团主义和天主教文化

ORCID：https://orcid.org/0000-0002-2973-1574 摘要：在 1940 年代后期的意大利共和国，社团主义的经历在某种程度上是一种反模式。然而，意大利的一些政治和法律潮流反映了社团主义的遗产以及使其民主化的可能性。某些天主教代表对新版本的社团主义特别敏感。我们对共和时代早期天主教文化中社团主义思想遗产的分析将有四个方面：将制宪会议视为远离社团主义的潜在发展；当代政治天主教的主要社会经济文献分析；一些主要的基督教民主党理论思想的演变；跨越 1940 年代末和 1950 年代初的意大利天主教界关于“民主社团主义”的辩论。