The generic fluidity observed in the nature of political protest movements across the world during the last decade weigh heavily with the presence of social media. As such, there is a possibility to study the contemporary movements with an interdisciplinary approach combining computational analytics with social science perspectives. The present study has put efforts to understand such dynamics in the context of the ongoing nationwide movement in India opposing the NRC-CAA enactment. The transformative nature of individual discontent into collective mobilization, especially with a reflective intervention in social media across a sensitive region of the nation state, is presented here with a combination of qualitative (fieldwork) and quantitative (computing) techniques. The study is augmented further by the primary data generation coupled with real-time application of analytical approaches.

中文翻译：

---

通过在线社交媒体探索针对《国家公民登记和公民身份修正案》的抗议动态：印度的经验

过去十年间，在全球政治抗议运动的性质中观察到的普遍流动性，在社交媒体的存在下具有重大影响。这样，就有可能通过一种跨学科的方法来研究当代运动，它将计算分析与社会科学的观点相结合。在反对NRC-CAA法案的印度正在进行的全国运动的背景下，本研究已努力理解这种动态。在此，结合了定性（田野调查）和定量（计算）技术，展现了个人不满情绪向集体动员的转化性质，尤其是在国家敏感地区的社交媒体中进行了反思性干预。