The destructive and ubiquitous nature of the COVID‐19 pandemic presents a unique and important backdrop upon which to consider the practicality of an equitable approach to contemporary public administration. To minimize or ignore the specialized needs of marginalized populations in the time of COVID‐19 is to prolong the spread of the disease, social restrictions, and the ultimate recovery of the American economy, as those disproportionally impacted are often public‐facing essential workers who cannot stay home and effectively social distance. This commentary discusses the advancement of social equity as an essential component of policy planning in the current pandemic and offers practical administrative strategies for achievement, including heeding the data, dialoguing with community, partners, and taking courageous action.

中文翻译：

---

促进公共行政的公平：在 COVID-19 危机中优先考虑结果的平等

COVID-19 大流行的破坏性和普遍性为考虑当代公共行政公平方法的实用性提供了一个独特而重要的背景。在 COVID-19 时期，尽量减少或忽视边缘化人群的特殊需求是为了延长疾病的传播、社会限制和美国经济的最终复苏，因为那些受到不成比例影响的人通常是面向公众的基本工作人员，他们不能呆在家里和有效的社交距离。本评论讨论了在当前大流行中将促进社会公平作为政策规划的重要组成部分，并提供了实用的行政策略以取得成就，包括注意数据、与社区、合作伙伴对话以及采取勇敢的行动。