Leave your contradictions at the door In such a command my body is bare I am a feminist and I believe I believe in a woman’s power her gifts and her dreams their aspirations are mine I cradle them tenderly and they warm me We are women black beautiful intellectually inclined In this sisterhood we love one another we nurture with laughs oils and baths we soothe and hold secrets as if they are our own In this sisterhood I wipe her tears and bask in her glory she is both my motivation and inspiration Yet, she is my enemy In this sisterhood, we share no blood distaste leaves my parted lips stretching into spaces I do not see all in the name of patriarchy I break them in the name of self-preservation our backs are against the wall here she will join me in my state of nothingness to be desired In my quest for greatness she is my opposition I wish her well and I wish for her demise she does not know my name but speaks on my behalf bound together merely by the color of our skin connected by forebearers whose names we will never know She’s with me in my step with her knowledge but not granted consent I look for spaces for us to survive together I am her keeper she is mine in return we hold one another up we break one another down I leave my contradictions at the door

中文翻译：

---

反女权主义黑人姐妹会

把你的矛盾留在门外 在这样的命令下我的身体赤裸 我是女权主义者 我相信我相信女人的力量 她的礼物和她的梦想 他们的抱负是我的 我温柔地拥抱他们，他们温暖我 我们是聪明的黑人女性在这个姐妹情谊中，我们彼此相爱，我们用欢笑油和沐浴露滋养我们抚慰并保持秘密，好像它们是我们自己的在这个姐妹情谊中我擦干她的眼泪并沐浴在她的荣耀中她既是我的动力又是灵感然而，她是我的敌人在这个姐妹情谊中，我们没有共同的血腥厌恶让我分开的嘴唇伸展成空间我没有看到所有以父权制的名义我以自我保护的名义打破它们我们的背靠着墙在这里她将加入我的虚无状态渴望在我追求伟大的过程中，她是我的反对者 我祝她一切顺利，我希望她的死她不知道我的名字，但代表我说话，仅仅因为我们的肤色与我们永远不会知道名字的先人相连和我一起走，她知道但没有得到同意 我寻找空间让我们一起生存 我是她的守护者 她是我的回报 我们互相扶持 我们互相打破 我把我的矛盾留在门口由我们永远不会知道名字的祖先联系在一起 她知道我的脚步，但没有获得同意 我寻找空间让我们共同生存 我是她的守护者 她是我的回报 我们互相扶持 我们互相打破我把我的矛盾留在门口由我们永远不会知道名字的祖先联系在一起 她知道我的脚步，但没有获得同意 我寻找空间让我们共同生存 我是她的守护者 她是我的回报 我们互相扶持 我们互相打破我把我的矛盾留在门口