Résumé:Dans "Des Cannibales" (Essais, I, 31), Montaigne s'interroge sur le rôle de l'honneur dans une culture où le statut d'un individu et son respect de soi dépendent de l'estime que les autreslui témoignent.Sans nier la vanité du désir d'approbation d'autrui, Montaigne s'inscrit dans le sillage des réflexions de Cicéron sur la gloire pour donner à l'honneur une valeur instrumentale. Aux duels de point d'honneur et querelles de famille des nobles français qui alimentent les guerres de religion pour déchirer le royaume, il oppose les vengeances des cannibales du Nouveau Monde qui servent l'intérêt commun et le bien public.

中文翻译：

---

Altérité et différences à l'aube des temps modernes

简历：Dans "Des Cannibales" (Essais, I, 31), Montaigne s'interroge sur le rôle de l'honneur dans uneculture où le statut d'un individu et son尊重 de soi dépendent de l'estime que les autreignluentu .Sans nier la vanité du désir d'autrui, Montaigne s'inscrit dans le sillage des réflexions de Cicéron sur la gloire pour donner à l'honneur une valeur instrumentale。Aux duels de point d'honneur et querelles de famille des novels français qui alimentent les guerres pour déchirer le royaume, il oppose les vengeances des cannibales du Nouveau Monde qui servet l'intérêt community et le bien public。