Abstract:Cet article explore les atouts d'une écriture poétique dans une perspective environnementale et teste l'hypothèse suivante : du fait de sa complexité et de sa richesse, l'écriture poétique (bien qu'elle ne soit pas confinée à la poésie) se prête à rendre compte des mouvements de la nature et de nous y insérer, en nous rendant plus sensibles à notre environnement. Pour la vérifier, nous nous pencherons particulièrement sur l'œuvre de deux poètes contemporains, Eugène Guillevic et Nicolas Pesquès, afin d'identifier certains des mécanismes poétiques à l'œuvre, en sondant tout particulièrement le rôle d'une posture interrogative et d'un questionnement sous-jacent. Nous verrons que l'un des enjeux fondamentaux de la poésie est un travail inépuisable et acharné sur la langue, grâce à un certain type d'écrit traquant « la diction des choses » (Pesquès) rendant vie aux mots et ouvrant, dans sa foulée, sur une appréciation renouvelée pour le monde environnant. A ce titre, l'écriture poétique de nos auteurs est performative et a une portée éthique qui peut agir comme un appel, tel celui de Guillevic (« Redescendons, / Ce coin de terre / A grand besoin de nous ») prônant une approche privilégiant le concret (tant sur le plan textuel que naturel) et reconfigurant notre rapport au réel.

中文翻译：

---

"Descendre et séjourner/Dans cette espèce de terre," deux écopoétiques (Guillevic et Nicolas Pesquès) en quête "de vivre avec"

摘要：Cet 文章探索 les atouts d'une écriture poétique dans une透视环境和 teste l'hypothèse suivante : du fait de sa complexité et de sa richesse, l'écriture poétique (bien qu'elle ne soit pas confinée la ) se prêteàrendre compte des mouvements de la nature et de nous y insérer，en nous rendant plus sensibles à notre environment。Pour la verifier, nous nous pencherons particulièrement sur l'œuvre de deux poètes contemporains, Eugène Guillevic et Nicolas Pesquès, afin d'identifier某些 des mécanismes poétiques à l'œuvre, ensondant touting particulièleeôment联合国问题sous-jacent。Nous verrons que l'un des enjeux fondamentaux de la poésie est un travail inépuisable et acharné sur la langue, grâce à un特定类型 écrit traquant « la diction des selecteds » (Pesquès) rendant vie aux mots et ouvrant, dans sa foulée, sur une appréciation renouvelée pour le monde environment。A ce titre, l'écriture poétique de nos auteurs est performative et a une portée éthique qui peut agir comme un appel, tel celui de Guillevic (« Redescendons, / Ce coin de terre / A grand besoin de nous ») prônantpriv ilune appro le concret (tant sur le plan textuel que naturel) et reconfigurant notre rapport au réel。