Abstract:Cet article examine le programme d'histoire des sciences que Michel Foucault a mené dans ses cours au Collège de France. Se donnant pour principe d'étudier les conditions de possibilité des savoirs et de leur positivité, il a d'abord mis au point un cadre méthodologique fondé sur les régimes de vérité. Àdistance des tentatives relativistes, le philosophe s'est efforcé de ménager à la vérité scientifique un espace socio-épistémique distinct. Il a également produit une série d'analyses innovantes concernant les formes de production et de captation des savoirs, depuis l'Antiquité jusqu'à l'époque moderne. Les savoirs dispersés ont été intégrés aux processus de cadrage et de formalisation marchand et étatique. Enfin, Foucault a élaboré, via la biopolitique, uneconceptualisation souple des articulations du savoir et du pouvoir: l'Etat développe des pratiques de connaissances spécifiques (comme la statistique) pour gouverner les populations.

中文翻译：

---

Vérité, science, pouvoir: Michel Foucault, historien des sciences au Collège de France

摘要：Cet 文章检查了法国学院的科学史课程 Michel Foucault a mené dans ses cours au Collège de France。Se donnant pour principe d'étudier les conditions de possibilité des savoirs et de leur positivité, il a d'abord mis au point un cadre méthodologique foné sur les régimes de vérité。Àdistance des tentatives relativistes, le philosophe s'est efforcé de ménager à la vérité scientifique un espace social-épistémique distinct。Il a également produit une série d'analysis innovantes about les formes de production et de captation des savoirs, depuis l'Antiquité jusqu'à l'époque moderne。Les savoirs dispersés ont été intégrés aux processus de cadrage et deformalization Marchand et étatique。Enfin, Foucault a élaboré, via la biopolitique,