Abstract:Each film adaptation of Mark Twain's A Connecticut Yankee in King Arthur's Court has reshaped and updated the classic story to reflect the concerns of its age. Of special interest in the history of Connecticut Yankee films are the production of the first film adaptation, a silent version made by Fox (directed by Emmett Flynn, and released in late 1920), and the development through three different scripts of the first sound version in 1931. (BTL)

中文翻译：

---

康涅狄格洋基队看电影

摘要：马克吐温的《康涅狄格洋基队》在亚瑟王宫的每一部电影都对经典故事进行了重塑和更新，以反映其时代的关注。康涅狄格洋基电影的历史特别令人感兴趣的是第一部电影改编的制作，福克斯制作的无声版本（由埃米特弗林导演，1920 年末发行），以及通过三个不同剧本的第一个声音版本的发展1931 年。 (BTL)