This article examines the way in which the topic of civil war and Francoist repression has been narrated and understood in the contemporary Spanish novel after the turn of the millennium. The boom in what the article calls ‘the affiliative memory novel’ has been intimately related to the activities conducted by popular movements dedicated to the so-called recuperation of the historical memory, but whether and to what extent is it possible to describe the phenomenon at hand as a coherent sub-genre? It is a hypothesis that the way in which the relation between past, present and future is imagined in the text is, at least to some extent, related to the narrative form in which the novels are told, and by combining two paradigms of modal description, one narrative and the other ethico-political, the article proposes eight different modes of remembering, among which three are considered more typical or generic. Finally, these three modes, the essentializing, the reconciliatory and the metamodernist modes, are examined and discussed within a transnational perspective.

中文翻译：

---

西班牙当代小说中的记忆模式

本文考察了千禧年之后当代西班牙小说中内战和佛朗哥镇压主题的叙述和理解方式。文章所称的“亲和记忆小说”的繁荣与致力于所谓历史记忆恢复的大众运动所开展的活动密切相关，但是否以及在多大程度上可以描述这种现象？手作为一个连贯的子流派？假设文本中过去、现在和未来之间的关系被想象的方式，至少在某种程度上，与小说被讲述的叙事形式有关，并且通过结合两种模态描述范式, 一种叙事和另一种伦理政治，文章提出了八种不同的记忆模式，其中三个被认为更典型或通用。最后，这三种模式，即本质化、和解和元现代主义模式，在跨国视角下进行了审查和讨论。