Abstract:Although Boy's Own Paper and Girl's Own Paper were both published by the Religious Tract Society, the two magazines featured very different content. Photography is an exception, since both magazines published practical instructions in the 1880s and offered their readers photographic competitions in the 1890s. However, this case study shows that the topic of photography was gendered and presented in distinctly different ways. While Boy's Own Paper focused on the practical side of photography (including the construction of various apparatuses), Girl's Own Paper emphasised its aesthetic aspects and the role photographs played as objects of display or exchange.

中文翻译：

---

男孩自己的论文和女孩自己的论文中的维多利亚时代性别摄影

摘要：虽然《男孩自己的论文》和《女孩自己的论文》都是由宗教学会出版的，但这两种杂志的内容却大相径庭。摄影是个例外，因为这两种杂志都在 1880 年代发布了实用指南，并在 1890 年代为读者提供了摄影比赛。然而，这个案例研究表明，摄影主题是性别化的，并且以截然不同的方式呈现。Boy's Own Paper 专注于摄影的实用方面（包括各种设备的构建），而 Girl's Own 纸则强调其美学方面以及照片作为展示或交换对象所扮演的角色。