My “intellectual autobiography” can be imagined as two sets of three overlapping circles. The first set of circles consists of activities: teaching, academic administration, and writing. The second set consists of three intellectual preoccupations: psychoanalysis, literature, especially Shakespeare, and the Holocaust. Each set is implicated in the other, and all six circles are in motion, their interplay and interaction varying from time to time and place to place, more like Ptolemy than Copernicus. This abstract scheme is my guide to memory. I hope that the meanings of the circles will become clearer as I tell my story.

中文翻译：

---

我生命中的精神分析：知识分子回忆录

我的“智力自传”可以想象成两组三个重叠的圆圈。第一组圈子包括活动：教学、学术管理和写作。第二组由三个知识分子的关注组成：精神分析、文学，尤其是莎士比亚和大屠杀。每一组都牵连到另一组，所有六个圆圈都在运动，它们的相互作用和相互作用随时间和地点而变化，更像是托勒密而不是哥白尼。这个抽象的方案是我的记忆指南。我希望当我讲述我的故事时，圆圈的含义会变得更加清晰。