Photographer David Burckhalter is renowned for his candid photographs of people living in northern Mexico, especially the Seris (Comcáac). His books include The Seris; La Vida Norteña: Photographs of Sonora, Mexico; Among Turtle Hunters & Basket Makers: Adventures with the Seri Indians; and Baja California Missions: In the Footsteps of the Padres. Currently he is working on a magnum opus, a book of photographs with a personal narrative: a lifetime documenting the Comcáac, their homeland, and nomadic traditions. Paul Mirocha is an illustrator and designer based in Tucson, surrounded by the Sonoran Desert. Paul’s illustrations first appeared in Gathering the Desert by Gary Paul Nabhan. Since then he has illustrated over 20 children’s picture books on environmental themes. Paul is currently artist-in-residence at the University of Arizona’s Desert Lab on Tumamoc Hill.

中文翻译：

---

Hia-Ced O'odham Places

摄影师大卫·伯克哈尔特 (David Burckhalter) 以拍摄生活在墨西哥北部的人们，尤其是 Seris (Comcáac) 的坦率照片而闻名。他的著作包括 The Seris；La Vida Norteña：墨西哥索诺拉的照片；海龟猎人和篮子制造者：与塞里印第安人的冒险；和下加利福尼亚州使命：追随教士的脚步。目前，他正在创作一部巨著，这是一本带有个人叙事的照片集：一生记录康卡克人、他们的家园和游牧传统。Paul Mirocha 是位于图森的插画家和设计师，被索诺兰沙漠所环绕。保罗的插图首次出现在 Gary Paul Nabhan 的 Gathering the Desert 中。从那时起，他已经为 20 多本关于环境主题的儿童图画书绘制了插图。