The methodological experience Solidarity Circles , developed in the city of Medellin (Colombia) in the marginalized neighborhoods of the city, aimed at a population excluded from the banking system, constitutes a hopeful proposal that encourages “Another possible economy” highlighting community work , values such as solidarity, trust, neighborliness, mutual collaboration, cooperation and participation, as a basis for a cultural change from below that contributes to strengthening the social fabric in sectors marginalized and hit by urban violence. Where an associative model with rotation of functions is proposed, a training based on popular education, the strengthening of socio-economic units and political awareness; low interest loans, according to the ability to pay, avoiding excessive indebtedness; programmed savings, common funds and funeral plans.

中文翻译：

---

麦德林的团结圈：另类经济体验

在麦德林（哥伦比亚）市边缘化社区开发的方法学经验``团结圈子''针对银行系统之外的人群，构成了一个有希望的建议，鼓励``另一种可能的经济''强调社区工作，价值观团结，信任，睦邻，相互合作，合作和参与等），是从下而上的文化变革的基础，有助于加强边缘化和遭受城市暴力打击的部门的社会结构。如果提出了一个具有职能轮换的联系模式，则应在大众教育，加强社会经济部门和政治意识的基础上进行培训；低息贷款，根据支付能力，避免过度负债；计划的储蓄，