espanolAun cuando Hegel constata graves problemas y conflictos del Estado moderno y los analiza y critica de manera sutil, no los resuelve de forma que se pueda considerar adecuada, satisfactoria y completa. Uno de estos grandes problemas es el de la pobreza y la miseria generadas por el sistema economico del Estado moderno. El texto se ocupa de este problema en la Filosofia del Derecho de Hegel. Primero, presenta elementos irrenunciables de la teoria hegeliana. En seguida se expone y analizan elementos centrales de la sociedad civil estrechamente vinculados con la pobreza. Por ultimo, se llevan a cabo reflexiones criticas de la propuesta de Hegel, principalmente en el sentido de que es necesaria otra forma de sociedad civil, en especifico, del “sistema de las necesidades”, es decir, el sistema economico de produccion, distribucion y consumo de la riqueza generada en y por la comunidad politica (el Estado, en sentido amplio), para poder aspirar a solucionar el problema de la pobreza y la injusticia social. EnglishEven though Hegel finds serious problems and conflicts of the modern State, analyzes and criticizes them in a subtle way, however, he does not solve them in a way that can be considered adequate, satisfactory and complete. One of these great problems is the poverty and misery generated by the economic system of the modern State. The text deals with this problem in Hegel's Philosophy of Law. First it presents the indispensable elements of the Hegelian theory. Next, central elements of civil society closely linked to poverty are exposed and analyzed. Finally, critical reflections of Hegel's proposal are carried out, mainly in the sense that another form of civil society is needed, specifically, of the “system of needs”, that is, the economic system of production, distribution and consumption of the wealth generated in and by the political community (the State, in a broad sense), in order to be able to solve the problem of poverty and social injustice.

中文翻译：

---

Sociedad civil y pobreza，Estado racional y justica social。黑格尔州的菲布索菲亚波黑萨问题博物馆

西班牙人在黑格尔州建制坟墓，因冲突，冲突，冲突，批评和德意志政治动乱，没有任何形式的解决方案，使人满意。埃斯多·德·波多萨和拉·米斯特里亚·埃涅斯·德·埃斯多斯·格兰德的问题 黑格尔州的社会问题组织 黑社会的不可抗拒因素。民事调查和民事调查的结果。由波多黎各人，黑格尔建议书，黑社会党书记，民政事务高级专员，en especifico，del“ sistema de las necesidades”，es decir，prosuccino produccion，共和国政治权利委员会（el Estado，en sendido amplio）的消费者权益分配，不公正的社会问题。英语尽管黑格尔发现了现代国家的严重问题和冲突，以微妙的方式对其进行了分析和批评，但他并没有以可以认为是充分，令人满意和完整的方式来解决它们。这些重大问题之一是现代国家的经济体系所造成的贫穷和痛苦。文本在黑格尔的法哲学中处理了这个问题。首先，它提出了黑格尔理论不可或缺的要素。接下来，暴露和分析了与贫困紧密相关的公民社会的核心要素。最后，对黑格尔的建议进行了批判性思考，