espanolEl presente articulo se construyo como proceso reflexivo en torno a la reconciliacion desde las experiencias trabajadas de forma mancomunada entre la Fundacion Universitaria Claretiana y las organizaciones etnico territoriales que hacen presencia en el departamento del Choco, lo cual se fortalece en las investigaciones de caracter social para la busqueda de la comprension, la articulacion y el desarrollo, en la posibilidad de una reconciliacion entre las diferentes poblaciones y en la idea fundamental de construir puentes de convergencia hacia una paz estable y duradera. EnglishThis article was constructed as a reflexive process around reconciliation from the experiences worked in a joint manner between the Fundacion Universitaria Claretiana and ethnic territorial organizations that are present in the department of Choco, which is strengthened in social research for the search for understanding, articulation, development, but above all the possibility of a reconciliation between different populations and with the fundamental idea of building bridges of convergence towards a stable and lasting peace.

中文翻译：

---

全国政治和社会诉讼委员会

西班牙语，西班牙语，英语，法语，西班牙语和西班牙语的英语能力证明书基本事务，政治观点和政治观点，基本观点，基本观点，共同点，共同点，可持续发展和可持续发展。这篇文章是根据和解的反思过程而构建的，该过程是基于克拉科蒂娜大学基金会和Choco系中存在的民族领土组织以联合方式工作的经验，