Despite growing interest in strength-based rehabilitation frameworks, relevant internal/external resources that are likely to facilitate the rehabilitation of detained female adolescents (DFA) have been understudied. This study aims to fill this gap by studying the role of young women’s personal resilience and interpersonal support in building fulfilling and prosocial lives 4 years after youth detention, thereby examining the strength-based good lives model (GLM). Forty-nine former DFA (M_age = 20.75) completed questionnaires about resilience, support, Quality of Life (QoL), and offending. Hierarchical multiple regression analyses showed that young women with more resilience displayed higher QoL and less offending, while more support was associated with higher QoL only. The relationship between resilience and QoL/offending did not depend upon the level of support. Overall, our results support the applicability of the GLM to former DFA, showing evidence for the importance of both internal and external resources in building fulfilling and prosocial lives.

尽管对基于力量的康复框架越来越感兴趣，但可能促进被拘留女性青少年 (DFA) 康复的相关内部/外部资源尚未得到充分研究。本研究旨在通过研究年轻女性的个人韧性和人际支持在青少年被拘留 4 年后建立充实和亲社会生活中的作用来填补这一空白，从而检验基于力量的美好生活模型 (GLM)。四十九前DFA（M_年龄 = 20.75) 完成了关于复原力、支持、生活质量 (QoL) 和冒犯行为的问卷。分层多元回归分析表明，韧性更强的年轻女性表现出更高的 QoL 和更少的冒犯性，而更多的支持仅与更高的 QoL 相关。弹性和生活质量/犯罪之间的关系不取决于支持水平。总的来说，我们的结果支持 GLM 对前 DFA 的适用性，证明了内部和外部资源在建立充实和亲社会的生活中的重要性。