Doctor Marta Bogusławska-Tafelska is the series editor of “The Studies in Ecolinguistics” series of linguistic monographs at Cambridge Scholars Publishing. She has authored several significant ecolinguistic monographs, including Towards an Ecology of Language, Communication and the Mind (2013), Towards the Ecology of Human Communication (2015), Ecolinguistics: Communication Processes at the Seam of Life (2016), and Communication as a Life Process: beyond Human Cognition (2017). Her research focus on ecolinguistics manifests itself mainly in the domain of cognition and communication, in an endeavor of holistic and post-Newtonian paradigmatic framework of viewing communication basically as a life process. Ecolinguistics: Communication Processes at the Seam of Life (2016) is one of the many monographs which can reflect this core notion thoroughly. Bogusławska-Tafelska adopts a systematically communicative approach to ecolinguistics in this monograph. She uses “language” and “communication” interchangeably throughout the book and attempts to establish an ecolinguistics of communication, in responding to the paradigmatic shift of current ecolinguistics from reductionism to holism. Given that, her central tenets of viewing language as a life process and ecolinguistics as a new linguistic paradigm are highlighted throughout the book. Her ecolinguistic claims from the perspective of language and communication try to account for the limitations of mainstream cognitive linguistics within the Newtonian paradigm critically. Therefore, never before has any other ecolinguist devoted to this paradigmatic agenda so thematically and thoroughly. Accordingly, her ecolinguistic theory of life process can fall into three parts: the comparison of “old linguistics” and “new linguistics,” the conceptualization of ecolinguistics as a life process theory, and the construction of ecolinguistics as a new agenda for education. The preface elaborates three things: the background, the main purpose of writing

中文翻译：

---

生态语言学的新兴交际范式

MartaBogusławska-Tafelska博士是剑桥学者出版社出版的语言学专着“生态语言学研究”系列的系列编辑。她撰写了几本重要的生态语言专着，包括《走向语言生态学，传播与思想》（2013年），《走向人类传播生态学》（2015年），《生态学：生命缝的传播过程》（2016年）以及《传播作为一个整体》。生命过程：超越人类的认知（2017）。她对生态语言学的研究主要表现在认知和交流领域，其目的是从整体上和牛顿后的范式框架中将交流基本视为生活过程。生态语言学：生命接缝处的交流过程（2016年）是许多能够全面反映这一核心概念的专着之一。本专着中的Bogusławska-Tafelska对生态学采取了系统的交流方式。她在整本书中交替使用“语言”和“交流”，并试图建立交流的生态学，以应对当前生态学从简化主义向整体主义的范式转变。鉴于此，她在书中着重强调了她将语言视为生活过程并将生态学视为一种新的语言范式的中心原则。她从语言和交流的角度对生态语言的主张试图批判性地解释牛顿范式中主流认知语言学的局限性。因此，从来没有任何其他生态语言学家如此主题和彻底地致力于这一范式议程。因此，她的生命过程的生态语言理论可以分为三个部分：“旧语言学”和“新语言学”的比较，将生态语言学概念化为生命过程理论，以及将生态语言学建设为新的教育议程。序言详细阐述了三件事：背景，写作的主要目的