In this paper, I present an argument based on empirical data from depictive secondary predication in Standard Arabic (SA) for the assumption that the light v is merged with discourse features that V inherits at some point of derivation (Miyagawa 2010; Jimenez Fernandez & Spyropoulos 2013). The depictive structure in SA exhibits different word order permutations that correspond to the discourse properties of the structure. As such, SA manifests itself as a discourse‐agreement language with discourse and phi‐agreement features on the phase head (e.g., C or v) being transferred into relevant heads of phase complements (e.g., T or V). Such an environment triggers the different rearrangements of the depictive phrase within the vP under Last Resort. To enable movement out of the non‐subcategorized structure of the adjunct small clause, I employ a sideward movement strategy (Nunes 1995, 2001, 2004) to derive the pattern in question.1

中文翻译：

---

论 vP 信息结构中的话语特征继承：来自标准阿拉伯语中描述性二级谓词的证据

在本文中，我基于来自标准阿拉伯语 (SA) 中描述性次级谓词的经验数据提出了一个论点，假设光 v 与 V 在某个推导点继承的话语特征合并 (Miyagawa 2010; Jimenez Fernandez & Spyropoulos 2013）。SA 中的描述结构表现出与结构的话语属性相对应的不同词序排列。因此，SA 将自身表现为一种话语协议语言，在相位中心（例如，C 或 v）上的话语和 phi-协议特征被转移到相位补语的相关中心词（例如，T 或 V）中。这样的环境触发了最后手段下 vP 中描述性短语的不同重新排列。为了能够脱离附属小从句的非子分类结构，